L’oral et hardi de J.-P. Verheggen et J. Bonnaffé
Théâtre/Spectacle > Article |
à dire vrai...
Dans son tour de parole à travers le territoire, Jacques Bonnaffé vient par chez nous pour distiller ses perles de salive et de sueur dans la truculente langue de Jean-Pierre Verheggen. Lorsque le Nord prend la prose, la poésie rend tout chose.
Ce duo potentiellement légendaire mêle leurs langues natives des abords de Quiévrain, fameuse ville frontalière. Les mots de l’un malaxent la bouche de l’autre, aussi gros ou vulgaires que savants ou brillants. Le poète, le belge, tricote ses phrases dans la trame de la revue TXT dont il fut l’un des maillons. Ici, la langue joue sur les allophonies de toutes sortes, chocs de cultures verbieuses, allitérations et prouesses à la duchesse en chaussettes. Dans un saute-mouton incessant digne des plus belles nuits d’insomnie, les racines se mettent au carré, en bouillon cube ou en court-bouillon, façon reader-digest du p’tit Robert. Le ch’ti, quant à lui, honore son voisin de frontière par sa virtuosité d’acteur. Pas un mot ne meurt sans les honneurs. Pas un n’est tu ou tué, dans ce carnaval de l’oral. Le Bonnaffé campe à merveille un rhéteur sans propos, en clair, un politicien en campagne, qui passe une heure entière à introduire son discours, porteur d’un hypothétique programme christique. La langue de Verheggen prétend attaquer à la hache les mots étouffés sous le vernis du temps. Placée dans la bouche d’un VRP des idées politiques, ennemi juré des mots vivants, elle risque d’entraîner un sacré paradoxe, voire une explosion du sens dessus dessous. Un risque à prendre. / Gaelle Reynaud
❥ L’oral et hardi de Jean-Pierre Verheggen et Jacques Bonnaffé
Du 06 au 08/03 au Théâtre de Cavaillon (13) Dans le cadre du Printemps des Poètes
www.theatredecavaillon.com Tel : 04 90 78 64 64
Retrouvez toute l'actualité des festivals avec plus2festival.com
Letsmotiv.com et son partenaire voyagenbus.com vous invitent à parcourir l'Europe en bus : retrouvez ici nos meilleures offres.